Չակերտների գործածության դժվարություններ

1. Հայերենում չակերտների մեջ առնվող բառերի հոլովական վերջավորությունները և հոդերը, որպես կանոն, պետք է գրել չակերտներում։ Օրինակ՝ «Վարդանանքի» հեղինակը, «Մշակի» հիմնադիրը։

2․ Հոդերը և հոլովական վերջավորությունները պետք է գրել չակերտներից դուրս, եթե անունն արտահայտված է ամբողջական նախադասությամբ կամ հոլովական ձև է, օրինակ՝ «Ինձ բահ տվեք»-ի հեղինակը, «Վերք Հայաստանի»-ի տողերը (այսպիսի դեպքերում այդուհանդերձ ցանկալի է ասել՝ «Ինձ բահ տվեք» գրքի հեղինակը, «Վերք Հայաստանի» վեպի տողերը)․

3․ Հոլովական վերջավորությունները և հոդերը կարելի է չակերտներից դուրս գրել նաև այն դեպքերում, երբ հատուկ նպատակ կա շեշտելու վերնագիրը։

4․ Օտարատառ անունների դեպքում պետք է գործածել հայկական չակերտներ, քանի որ տվյալ միավորը հայերեն տեքստում է։ Օրինակ՝ «Նրա կենսագրությանն անդրադարձել էր «The New York Times»-ը»։

5. Ինքնանվանողաբար գործածվող բառերի դեպքերում (ինչպիսիք այս գրքում, օրինակ, բազմաթիվ են) չակերտների առանձնացնող դերը կարելի է փոխարինել շղատառ կամ թավ գրությամբ, օրինակ՝ գարուն գոյականը, որովհետև շաղկապը։

6․ Երբ չակերտների ներսում գրված բառը վերջանում է ա-ով կամ ո-ով, ապա հոլովական վերջավորությունը չակերտների ներսում գրելիս յ-ն պետք է գրել, իսկ չակերտից դուրս՝ ոչ։

7. Մատենագիտական ցանկերում երկերի անունները սովորաբար չակերտներում չեն գրվում։